Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

jurisdictional irregularity

Толкование Перевод

1 юрисдикция

сущ.

competence; judicature; judicial cognizance; jurisdiction

не признавать обязательной юрисдикцию суда — to reject the compulsory jurisdiction of the court

осуществлять юрисдикцию — to exercise jurisdiction

передавать под юрисдикцию — ( чью-л) to submit (transfer) to the jurisdiction (of)

подпадать под юрисдикцию — to come (fall) within (under) the jurisdiction (of)

признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice

принимать на себя юрисдикцию — to acquire jurisdiction

распространять юрисдикцию суда — (на) to extend the jurisdiction of the court (to)

рассматривать дело (в суде) в порядке суммарной юрисдикции — to try a case summarily

в пределах (внутренней) юрисдикции государств — within the (domestic) jurisdiction of states

в пределах (рамках) своей юрисдикции — within the framework of (within reach of) one's jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity (violation)

не относящийся к юрисдикции — ( суда) extrajudicial

ограничение юрисдикции — jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction

отсутствие юрисдикции — lack of jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — judicable; jurisdictional; subject to jurisdiction

право юрисдикции — adjudicatory authority (power); right of jurisdiction

превышение юрисдикции — excess of jurisdiction

признание обязательной юрисдикции Международного суда — acceptance (recognition) of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice

суд общей юрисдикции — court of general jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

территория, находящаяся под юрисдикцией — territory under the jurisdiction (of)

- юрисдикция органов обвинения
- юрисдикция суда общего права
- юрисдикция суда первой инстанции
- юрисдикция суда права справедливости
- юрисдикция судов по трудовым спорам
- административная юрисдикция
- апелляционная юрисдикция
- государственная юрисдикция
- гражданская юрисдикция
- дополнительная юрисдикция
- законодательная юрисдикция
- иностранная юрисдикция
- исключительная юрисдикция
- исполнительная юрисдикция
- консульская юрисдикция
- консультативная юрисдикция
- надзорная юрисдикция
- надлежащая юрисдикция
- ненадлежащая юрисдикция
- общая юрисдикция
- обязательная юрисдикция
- ограничительная юрисдикция
- оспоренная юрисдикция
- охранительная юрисдикция
- специальная юрисдикция
- спорная юрисдикция
- судебная юрисдикция
- суммарная юрисдикция
- существующая юрисдикция
- территориальная юрисдикция
- уголовная юрисдикция
- факультативная юрисдикция
- экстерриториальная юрисдикция
* * *

jurisdiction

Русско-английский юридический словарь > юрисдикция
2 юрисдикция

сущ.

competence;

judicature;

judicial cognizance;

jurisdiction
- юрисдикция органов обвинения
- административная юрисдикция
- апелляционная юрисдикция
- государственная юрисдикция
- гражданская юрисдикция
- дополнительная юрисдикция
- законодательная юрисдикция
- иностранная юрисдикция
- исключительная юрисдикция
- исполнительная юрисдикция
- консульская юрисдикция
- консультативная юрисдикция
- надзорная юрисдикция
- надлежащая юрисдикция
- ненадлежащая юрисдикция
- общая юрисдикция
- обязательная юрисдикция
- ограничительная юрисдикция
- оспоренная юрисдикция
- охранительная юрисдикция
- специальная юрисдикция
- спорная юрисдикция
- судебная юрисдикция
- суммарная юрисдикция
- существующая юрисдикция
- территориальная юрисдикция
- уголовная юрисдикция
- факультативная юрисдикция
- экстерриториальная юрисдикция
юрисдикция суда общего права — common law jurisdiction

юрисдикция суда первой инстанции — original jurisdiction

юрисдикция суда права справедливости — equity jurisdiction

в пределах \юрисдикцияи — within the jurisdiction (of)

нарушение \юрисдикцияи — jurisdictional irregularity (violation)

не относящийся к \юрисдикцияи — ( суда) extrajudicial

ограничение \юрисдикцияи — jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction

осуществлять \юрисдикцияю — to exercise jurisdiction

отсутствие \юрисдикцияи — lack of jurisdiction

передавать под чью-л \юрисдикцияю — to transfer to the jurisdiction (of)

подпадать под \юрисдикцияю — to come (fall) within (under) the jurisdiction (of)

подпадающий под \юрисдикцияю — judicable; jurisdictional

право \юрисдикцияи — adjudicatory authority (power); right of jurisdiction

признание обязательной \юрисдикцияи Международного Суда — acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice

рассматривать дело — ( в суде) в порядке суммарной \юрисдикцияи — to try a case summarily

территория, находящаяся под \юрисдикцияей — territory under the jurisdiction (of)

Юридический русско-английский словарь > юрисдикция
3 юрисдикция

сущ.

competence; judicature; judicial cognizance; jurisdiction

не признавать обязательной юрисдикцию суда — to reject the compulsory jurisdiction of the court

осуществлять юрисдикцию — to exercise jurisdiction

передавать под юрисдикцию — ( чью-л) to submit (transfer) to the jurisdiction (of)

подпадать под юрисдикцию — to come (fall) within (under) the jurisdiction (of)

признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice

принимать на себя юрисдикцию — to acquire jurisdiction

распространять юрисдикцию суда — (на) to extend the jurisdiction of the court (to)

рассматривать дело (в суде) в порядке суммарной юрисдикции — to try a case summarily

в пределах (внутренней) юрисдикции государств — within the (domestic) jurisdiction of states

в пределах (рамках) своей юрисдикции — within the framework of (within reach of) one's jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity (violation)

не относящийся к юрисдикции — ( суда) extrajudicial

ограничение юрисдикции — jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction

отсутствие юрисдикции — lack of jurisdiction

подпадающий под юрисдикцию — judicable; jurisdictional; subject to jurisdiction

право юрисдикции — adjudicatory authority (power); right of jurisdiction

превышение юрисдикции — excess of jurisdiction

признание обязательной юрисдикции Международного суда — acceptance (recognition) of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice

суд общей юрисдикции — court of general jurisdiction

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

территория, находящаяся под юрисдикцией — territory under the jurisdiction (of)

- юрисдикция органов обвинения
- юрисдикция суда общего права
- юрисдикция суда первой инстанции
- юрисдикция суда права справедливости
- юрисдикция судов по трудовым спорам
- административная юрисдикция
- апелляционная юрисдикция
- государственная юрисдикция
- гражданская юрисдикция
- дополнительная юрисдикция
- законодательная юрисдикция
- иностранная юрисдикция
- исключительная юрисдикция
- исполнительная юрисдикция
- консульская юрисдикция
- консультативная юрисдикция
- надзорная юрисдикция
- надлежащая юрисдикция
- ненадлежащая юрисдикция
- общая юрисдикция
- обязательная юрисдикция
- ограничительная юрисдикция
- оспоренная юрисдикция
- охранительная юрисдикция
- специальная юрисдикция
- спорная юрисдикция
- судебная юрисдикция
- суммарная юрисдикция
- существующая юрисдикция
- территориальная юрисдикция
- уголовная юрисдикция
- факультативная юрисдикция
- экстерриториальная юрисдикция
* * *

jurisdiction

Русско-английский юридический словарь > юрисдикция
4 нарушение юрисдикции

Law: jurisdictional irregularity

Универсальный русско-английский словарь > нарушение юрисдикции
5 юрисдикция

jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

охранительная юрисдикция — protective jurisdiction

Русско-английский большой базовый словарь > юрисдикция
6 оговорка о юрисдикции

jurisdiction clause

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

охранительная юрисдикция — protective jurisdiction

Русско-английский военно-политический словарь > оговорка о юрисдикции
7 оспаривание юрисдикции

contesting jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

охранительная юрисдикция — protective jurisdiction

Русско-английский военно-политический словарь > оспаривание юрисдикции
8 осуществлять юрисдикцию

exercise jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

охранительная юрисдикция — protective jurisdiction

Русско-английский военно-политический словарь > осуществлять юрисдикцию
9 исключительная юрисдикция

exclusive jurisdiction

факультативная юрисдикция — optional jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

охранительная юрисдикция — protective jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исключительная юрисдикция
10 консульская юрисдикция

consular jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

охранительная юрисдикция — protective jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консульская юрисдикция
11 консультативная юрисдикция

advisory jurisdiction

факультативная юрисдикция — optional jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

охранительная юрисдикция — protective jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консультативная юрисдикция
12 обязательная юрисдикция

compulsory jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

охранительная юрисдикция — protective jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательная юрисдикция
13 осуществляющий юрисдикцию

exercising jurisdiction

факультативная юрисдикция — optional jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осуществляющий юрисдикцию
14 параллельная юрисдикция

concurrent jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

охранительная юрисдикция — protective jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > параллельная юрисдикция
15 подпавший под юрисдикцию

coming within the jurisdiction

факультативная юрисдикция — optional jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпавший под юрисдикцию
16 подпадание под юрисдикцию

falling within jurisdiction

факультативная юрисдикция — optional jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпадание под юрисдикцию
17 подпадающий под юрисдикцию

coming within the jurisdiction

факультативная юрисдикция — optional jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпадающий под юрисдикцию
18 территориальная юрисдикция

territorial jurisdiction

факультативная юрисдикция — optional jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > территориальная юрисдикция
19 экстерриториальная юрисдикция

exterritorial jurisdiction

факультативная юрисдикция — optional jurisdiction

исключительная юрисдикция — exclusive jurisdiction

консультативная юрисдикция — advisory jurisdiction

нарушение юрисдикции — jurisdictional irregularity

осуществление юрисдикции — exercising jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экстерриториальная юрисдикция

См. также в других словарях:

irregular — ir·reg·u·lar /ir re gyə lər/ adj: not in accord with laws, rules, procedures, or established custom ir·reg·u·lar·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ir … Law dictionary
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
GSIS-Meralco bribery case — Infobox name = Infobox/doc title = Re: Letter of Presiding Justice Conrado M. Vasquez, Jr. on CA G.R. SP NO. 103692 [Antonio Rosete, et al. v. Securities and Exchange Commission, et al.] caption = Supreme Court of the Philippines headerstyle =… … Wikipedia
Connecticut — This article is about the U.S. state of Connecticut. For the river, see Connecticut River. For other uses, see Connecticut (disambiguation). State of Connecticut … Wikipedia
Algeria — /al jear ee euh/, n. a republic in NW Africa: formerly comprised 13 departments of France; gained independence 1962. 29,830,370; 919,352 sq. mi. (2,381,122 sq. km). Cap.: Algiers. * * * Algeria Introduction Algeria Background: After a century of… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

jurisdictional irregularity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

jurisdictional irregularity

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: